Termos de golfe: um glossário

Os termos mais comuns do golfe, explicados de forma breve e correta. Do par e birdie ao Handicap de Jogo, Índice de pancadas e Slope, para acompanhar a conversa no campo e na casa do clube.

O resultado em relação ao par

Tudo no golfe é medido em relação ao par, o número de pancadas esperado num buraco. Estes termos descrevem quantas pancadas acima ou abaixo jogaram.

Par
O número de pancadas que se espera que um jogador experiente precise num buraco ou em todo o campo. Conforme o comprimento, um buraco é par 3, 4 ou 5. Um campo normal de 18 buracos costuma ter par 70 a 72.
Par 3, par 4, par 5
O par do buraco conforme o seu comprimento. A ideia é alcançar um par 3 numa pancada, um par 4 em duas e um par 5 em três, ficando com dois putts para fazer par.
Birdie
Uma pancada abaixo do par num buraco. Três pancadas num par 4 são um birdie. É um dos números mais agradáveis do golfe e costuma valer um extra num jogo secundário como o Pote de birdies.
Eagle
Duas pancadas abaixo do par num buraco. É mais comum num par 5 alcançado em duas antes de embocar o putt. Muito menos frequente do que um birdie.
Albatroz
Três pancadas abaixo do par num buraco, também chamado double eagle. O caso mais comum seria duas pancadas num par 5, embora um hole-in-one num par 4 também conte. É extremamente raro: a maioria dos golfistas nunca consegue um.
Bogey
Uma pancada acima do par num buraco. Cinco pancadas num par 4. É um resultado perfeitamente normal para a maioria dos amadores e raramente custa toda a volta.
Duplo bogey
Duas pancadas acima do par num buraco, por exemplo seis num par 4. Um triplo bogey são três acima. No Stableford, um duplo bogey net vale zero pontos e podem levantar a bola.
Hole-in-one
A bola entra no buraco diretamente da saída, numa única pancada. Acontece sobretudo em pares 3. Também se chama ace. A tradição diz que quem o consegue oferece uma bebida ao grupo.

Handicap e uma competição justa

O sistema de handicap permite que jogadores de níveis diferentes compitam em igualdade. As pancadas são atribuídas através do Índice de pancadas e a dificuldade do campo é incorporada pelo Slope Rating e Course Rating.

Handicap
Uma medida do nível de jogo segundo o WHS. Quanto menor for o número, melhor é o jogador. Um principiante pode ter 54, um jogador habitual de clube cerca de 15 e um amador de elite perto de 0.
Handicap de Jogo
O número de pancadas que recebem efetivamente num campo a partir de um tee específico. É calculado a partir do handicap, Slope Rating, Course Rating e par. O Handicap de Jogo determina as pancadas recebidas num jogo.
Índice de pancadas
A classificação dos buracos de 1 a 18 por dificuldade no cartão. Se receberem três pancadas, são atribuídas aos buracos com Índice de pancadas 1, 2 e 3, os mais difíceis, para que a ajuda chegue onde é mais necessária.
Slope Rating
Um número entre 55 e 155 que descreve a dificuldade do campo para um jogador médio em comparação com um jogador scratch. 113 é a média. Um Slope mais alto dá mais pancadas no Handicap de Jogo.
Course Rating
As pancadas que se espera que um jogador scratch precise no campo a partir de um tee específico, muitas vezes com uma casa decimal, como 71,4. Juntamente com o Slope Rating e o par, forma a base do Handicap de Jogo.
Scratch
Um jogador com handicap 0, que joga em média ao Course Rating. Jogar scratch significa completar a volta perto desse valor sem receber pancadas adicionais.
WHS
World Handicap System, o sistema mundial de handicap introduzido em 2020. Permite que um handicap calculado num país funcione da mesma forma num campo de outro.
Bruto
O resultado antes de descontar as pancadas de handicap, ou seja, o número real de pancadas jogadas. O vencedor bruto é quem tiver o total real mais baixo, independentemente do nível.
Net
O resultado depois de descontar as pancadas recebidas. O net decide muitas competições de clube e apostas sociais porque compara justamente níveis diferentes.

O campo e as pancadas

As palavras do jogo e das partes do campo. A maioria aparece logo na primeira volta.

Saída e tee
Dois significados que em inglês partilham a palavra tee. A saída é a zona onde começa cada buraco, com diferentes cores e comprimentos. O tee é a pequena peça onde se coloca a bola antes da pancada de saída. Jogar de uma saída mais adiantada encurta o campo.
Pancada de saída
A primeira pancada de um buraco, jogada da saída. Nos pares 4 e 5 costuma ser feita com o driver para procurar distância; nos pares 3 curtos, com um ferro em direção ao green.
Fairway
A faixa de relva cortada entre a saída e o green. Encontrar o fairway com a primeira pancada dá um bom lie e uma aproximação mais simples à bandeira.
Green
A superfície de relva muito curta em redor do buraco, onde se fazem os putts. Alcançar o green no número correto de pancadas, um green em regulação, deixa dois putts para o par.
Rough
A relva mais alta e menos cuidada fora do fairway e em redor do green. A bola fica mais enterrada e a pancada é mais difícil de controlar. O semirrough é a transição entre o fairway e o rough.
Bunker
Uma depressão cheia de areia junto ao fairway ou ao green que atua como obstáculo. Sair do bunker e salvar o par dá um Sandie.
Putt
Uma pancada rolada no green com o putter, em direção ao buraco ou para dentro dele. O número de putts por volta diz muito sobre o jogo. Dois por green são a referência para o par.
Colocar no tee
Colocar a bola sobre a pequena peça antes da pancada de saída. Só pode ser feito na zona de saída, nunca no resto do buraco. Colocá-la mais alta ou mais baixa altera o voo.
Fore
O grito de aviso quando a bola segue em direção a outros jogadores. Se ouvirem «fore», protejam a cabeça e virem o rosto. É a palavra de segurança mais importante do golfe.
Honra
O direito de sair primeiro no buraco seguinte, que pertence a quem fez o resultado bruto mais baixo no anterior. É uma cortesia, não uma obrigação, e costuma ser ignorada em voltas sociais para manter o ritmo.

O clube e as apostas amigáveis

A parte prática de uma volta, desde o green fee na receção até aos pequenos jogos dentro do grupo.

Green fee
O valor pago para jogar uma volta num campo onde não são sócios. Varia segundo o campo, a época e o dia da semana, e costuma ser mais baixo durante a semana ou ao fim da tarde.
Concedida
Um putt curto que o adversário concede para não ser necessário jogá-lo, comum no Jogo por buracos e no golfe social. A bola conta como embocada. Não é permitido no Jogo por pancadas, onde todos os putts têm de ser concluídos.
Mulligan
Repetir uma pancada má sem penalização, normalmente na primeira saída. Não é permitido pelas Regras, mas é um acordo comum no golfe social. Decidam antes se haverá mulligans.
Aposta paralela
Uma aposta menor ao lado da modalidade principal, ligada a um feito específico. Alguns exemplos são Mais perto da bandeira, Drive mais longo e o Pote de birdies. Podem ser combinadas livremente com a modalidade principal.
Pote
A soma das apostas de todos os jogadores. O vencedor leva-o ou, em caso de empate, é dividido. Em modalidades por pontos como Stableford, o pote vai para quem somar mais no fim da volta.
Aposta
O valor com que cada jogador contribui para um jogo, por exemplo 20 por buraco em Skins ou 50 num Pote de birdies. A aposta determina quanto vale cada resultado.

O Wager Golf acompanha tudo isto. Vocês introduzem as pancadas, a app calcula o net com as pancadas WHS corretas segundo o Índice de pancadas e mostra quem deve pagar a quem. Para aprofundar um jogo, consultem os guias de cada modalidade de golfe, desde Skins e Jogo por buracos até Nassau e Scramble.

Perguntas frequentes

O que significa par no golfe?

O par é o número de pancadas que se espera que um jogador experiente precise num buraco ou em todo o campo. Conforme o comprimento, um buraco é par 3, 4 ou 5, e um campo normal de 18 buracos costuma ter par 70 a 72. Tudo é medido em relação ao par: uma abaixo é birdie e uma acima é bogey.

Qual é a diferença entre bruto e net?

O bruto é o número real de pancadas, sem qualquer desconto. O net é o resultado depois de subtrair as pancadas recebidas pelo Handicap de Jogo. O net permite comparar justamente jogadores de níveis diferentes e decide muitas competições de clube e apostas sociais.

Como funciona o Índice de pancadas?

O Índice de pancadas ordena os buracos de 1 a 18 por dificuldade no cartão. As pancadas recebidas são atribuídas primeiro aos buracos com o índice mais baixo, ou seja, aos mais difíceis, para que a ajuda chegue onde é mais necessária.

O Wager Golf calcula o net por vocês

O Wager Golf calcula automaticamente os resultados da modalidade e o acerto de contas com o Handicap de Jogo WHS correto e mostra exatamente quem deve a quem.

NÃO DISPONÍVEL AQUI App Store NÃO DISPONÍVEL AQUI Google Play